logo Fram
séjour Spa & Bien-être

Hôtel The Views Oasis **** - REF. 335808

Madère Caniço
Descriptif produit

Présentation générale

Madère est un archipel du Portugal composé de l'île du même nom et de plusieurs autres petites îles, situé dans l'océan Atlantique, à environ 900 kilomètres du Portugal continental et à environ 600 kilomètres de la côte du Maroc. Son climat subtropical et ses paysages singuliers en font une destination touristique appréciée. Madère est à juste ...

Présentation

Madère est un archipel du Portugal composé de l'île du même nom et de plusieurs autres petites îles, situé dans l'océan Atlantique, à environ 900 kilomètres du Portugal continental et à environ 600 kilomètres de la côte du Maroc. Son climat subtropical et ses paysages singuliers en font une destination touristique appréciée. Madère est à juste titre surnommée le Jardin flottant ou la Perle de l'Atlantique.

Destination extrêmement attrayante pour les amoureux des petits paradis naturels : son ciel et sa mer royalement bleus contrastent avec le vert de ses vallées majestueuses colorées d'une multitude d'espèces de fleurs exotiques. L'île est aussi réputée pour son vin et ses fruits tropicaux. Cette région très montagneuse attire également les adeptes de randonnées (le Pico Ruivo culmine à 862 m et offre à celui qui a atteint son sommet un panorama à 360° assez exceptionnel).

Sur la côte sud, la capitale Funchal, est le principal centre de commerce de l'île. C'est une ville colorée et animée, aux maisons coiffées de tuiles rouges, avec une vue époustouflante sur les montagnes. Les ruelles pavées se succèdent de place en place, bordées d'étals de fruits, vous amenant de palais discrets en églises baroques, tout ça au fil d'une l'histoire coloniale bien présente.

Réservez votre séjour à l'hôtel The Views Oasis 4* !

Situé dans le village pittoresque de Caniço, l'hôtel The Views Oasis est entouré de jardins et offre une vue panoramique sur l'océan et sur les îles Desertas et la Punta de S. Lourenço. Il bénéficie d'un accès direct à la promenade maritime et se trouve à environ 2 km de la réserve naturelle de Garajau, entre 2 terrains de golf et à environ 10 km du centre de Funchal. Ses chambres modernes et ses piscines vous permettront de passer un agréable séjour.

L'aéroport se trouve à 10 km.

Restauration

Durant votre séjour; vous bénéficierez de la formule petit déjeuner.

- Petit déjeuner servi sous forme de buffet de 7h à 10h30.

L'hôtel dispose de 2 restaurants et 2 bars :
- Restaurant Acquamarina : propose une cuisine internationale et régionale servie sous forme de buffet. Ouvert de 7h à 10h, de 12h30 à 14h30 et de 18h30 à 21h.
- Atalaia Bistro : propose des plaisirs gourmets dans une ambiance détendue pour les occasions spéciales. Ouvert 2/3 fois/semaine de 19h à 21h30.
- Calhaus Trattoria : propose des boissons et des snacks, près de la piscine avec vue sur l'océan. Ouvert tous les jours de 10h à 18h.
- Atlantic Cocktail Bar : propose des cocktails et digestifs. Ouvert tous les jours de 18h à 00h.

Avec supplément, vous pouvez bénéficier de la formule demi-pension hors boissons ou de la formule pension complète hors boissons.

Paniers repas possibles sur demande à l'avance.

Offres privilège

VOS AVANTAGES FRAM
Réservez avant le 30/4/24 et bénéficiez de 10% de réduction pour tout séjour entre le 6/5/24 et le 31/10/24.

Remise déjà incluse dans les tarifs en ligne, valable dans la limite des stocks disponibles et non cumulable avec toute autre offre ou avantage sauf mention contraire. Offre applicable sur les prestations hôtelières uniquement.

Les plus

Dans le village pittoresque de Caniço
Vue imprenable sur l'océan
Style moderne

Sports et loisirs

- 1 piscine extérieure d'eau salée avec chaises longues et parasols.
- 1 piscine extérieure d'eau salée pour enfants.
- Centre de bien-être : salle de fitness, 1 piscine intérieure d'eau douce climatisée, bain à remous à l'extérieur, hammam, sauna. Ouvert tous les jours de 10h à 20h.
- Tapis de golf.
- Terrains de golf à proximité.
- Aire de jeux pour enfants.
- Tennis de table.
- Salle de jeux (billard, tennis de table).

Equipements

- Parking privé gratuit.
- Service de blanchisserie (payant).
- Ordinateurs avec accès à internet.
- Salles de réunions.
- Service de transport privé à Funchal plusieurs fois par jour, tous les jours sauf le samedi et le dimanche (gratuit sur réservation à l'avance).
- Prêt de serviettes de piscine (caution 10EUR / changement 1EUR).
- Bagagerie.
- Boutique de souvenirs.
- Bibliothèque.
- Supérette.
- Location de vélos.

Excursions

DECOUVERTE & EXCURSIONS

EIRA DO SERRADO
Depuis le belvédère d'Eira do Serrado vous découvrirez un impressionnant cirque montagneux, avec, au fond de la vallée, le minuscule village de Curral das Freiras, où, jadis, se réfugiaient les nonnes du Couvent de Santa Clara pour échapper aux pirates. Au magnifique jardin botanique de Funchal, vous vous régalerez des milliers d'espèces d'arbres, de plantes et de fleurs qui l'habitent.
Demi-journée 50EUR.

DINER TYPIQUE MADERIEN
Dîner dans un restaurant situé aux alentours de Funchal, où vous dégusterez les brochettes de Madère. Animation folklorique traditionnelle. Au retour, pause panoramique pour admirer Funchal de nuit.
Soirée 47EUR.

SUD ET INTERIEUR EN 4X4
Expédition en 4x4 pour une visite unique du sud-ouest de l'île. Vous irez jusqu'au phare de Ponta do Pargo où vous admirerez un magnifique panorama. Déjeuner puis continuation à travers les petits villages de pêcheurs de Paul do Mar et Jardim do Mar. Visite d'une des dernières raffineries de canne à sucre sur l'île et dégustation.
Journée (avec repas) 79EUR.

FUNCHAL
Demi-journée de contact avec la ville et les madériens. Le Parc Santa Catarina, la cathédrale Sé, l'église du Colegio, le marché dos Lavradores, la vieille ville, l'ancienne fabrique de broderies Patricio & Gouveia, l'excellente cave Pereira d'Oliveira, pour une dégustation réconfort des 4 castes de vins de Madère.
Demi-journée 47EUR.

TOUR DE L'EST
Par le col de Poiso (1400m), vous rejoindrez le Pico do Arieiro (1810m), second point culminant de l'ile : impressionnants paysages de gorges abruptes et des laves solidifiées. Continuations vers le parc naturel de Ribeiro Frio et son élevage de truites. L'itinéraire se poursuit jusqu'à Santana, village réputé pour ses maisons typiques au toit de chaume. Déjeuner. L'après-midi, route vers porto da Cruz, traversant une région très fertile aux nombreuses cultures en terrasses. Arrêt au belvédère de Portela puis à la pointe de São Lourenço.
Journée (avec repas) 70EUR.

LEVADA DO NORTE
Randonnée à travers les cultures irriguées par la Levada do Norte. Début de la marche après le Cabo Girão puis à travers la vallée de Quinta Grande et Campanario. Très jolis paysages, cultures en terrasse, maisons typiques et plantations d'eucalyptus.
Demi-journée 49EUR.

LEVADA DA SERRA DO FAIAL
Promenade relaxante dans la forêt, avec vue sur la montagne et la mer. Découvrez les immenses cultures en terrasse aux couleurs verdoyantes, qui s'étendent jusqu'à la mer.
Demi-journée 49EUR.

TOUR DE L'OUEST
Par la route littorale, départ en direction de Câmara de Lobos, pittoresque petit port de pêche. Arrêt à Cabo Girão, l'une des plus hautes falaises d'Europe qui culmine à 580m d'altitude. L'itinéraire passe dans la station balnéaire de Ribeira Brava, en direction de Ponta do Sol, région où sont cultivées la banane et la canne à sucre. Traversée du plateau de Paúl da Serra jusqu'à Porto Moniz, village de pêcheurs connu pour ses piscines naturelles creusées dans des rochers de basalte noir. Déjeuner. Continuation vers la village traditionnel de São Vicente (arrêt). Par la vallée, vous rejoindrez le col d'Encumeada (panorama sur l'ensemble de l'île à 1007m d'altitude). Retour à Funchal.
Journée (avec repas) 70EUR.

NB : en raison de la situation sanitaire actuelle, certaines excursions peuvent être suspendues sans préavis.
Tarifs donnés à titre indicatif (sous réserve de modification). Réservation et règlement sur place.

Bon à savoir

- Réception ouverte 24h/24.
- Check-in à partir de 14h, check-out à partir de 12h.
- Taxe de séjour à régler sur place : maximum 14EUR/personne de plus de 13 ans (sous réserve de modification de la part des autorités locales).
- L'hôtel est accessible aux personnes à mobilité réduite sauf piscine intérieure (2 chambres adaptées sur demande et sous réserve de disponibilité).
- Wi-fi gratuit.
- Service en chambre possible (en supplément).
- Les animaux ne sont pas admis au sein de l'hôtel.
- L'hôtel ne dispose pas de chambres communicantes.
- Dîners de Noël (24/12) et du Nouvel An (31/12) en option en formule petit déjeuner (tarifs et réservation sur place), inclus en formule demi-pension et pension complète.

Santé et Sécurité

Avant votre départ, veuillez consulter le site du ministère des Affaires étrangères pour connaître les risques sanitaires éventuels qui peuvent concerner votre destination : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/

Pour info

Tous horaires de vols communiqués avant réception de votre convocation ne peuvent l'être qu'à titre indicatif.
Dans tous les cas, il est impératif que vous attendiez la réception de la convocation comprenant les horaires définitifs avant d'organiser votre voyage.
Nous ne pourrons être tenus responsables d'un changement d'horaires entre votre réservation et la convocation définitive.
Nous vous informons que, pour ce séjour, les vols sont susceptibles de faire l'objet d'une escale.

La convocation à l'aéroport, les horaires en heures locales et le plan de vol définitif vous seront communiqués dans les 48h avant le départ.
Nous vous signalons que l'aéroport d'arrivée à Paris peut être différent de l'aéroport de départ.
Prestations à bord : pour vous garantir un voyage au meilleur prix, les collations et boissons ne sont pas comprises au service à bord des avions lors des vols aller et retour ; nous vous offrons la possibilité de choisir en toute liberté vos collations et boissons proposés à la carte, à régler directement auprès de l'équipage au cours du vol (paiement en espèces et en EUR uniquement).

Personnes à mobilité réduite : suite à l'entrée en vigueur du règlement européen EU 1107/2006, toute demande d'assistance (chaise roulante, etc.) doit parvenir à la compagnie aérienne au plus tard 48h avant la date de départ.

PRÉCISION DESCRIPTIF
Les photos utilisées pour présenter les hôtels et la destination le sont à titre indicatif et non-contractuel. Concernant votre logement, l'hôtel offre différentes configurations et décorations. La chambre allouée lors de votre arrivée pourra être ainsi différente de celle figurant en photo sur le présent descriptif.

Votre séjour est assuré par le tour opérateur suivant :
FRAM

Enfants

- Piscine d'eau salée pour enfants.
- Aire de jeux pour enfants.
- Service de baby-sitting (payant).

Formalités

Bonne nouvelle : Compte tenu de votre nationalité française, vous pouvez voyager librement à Madère, sans avoir à justifier de certificat de vaccination Covid.

A NOTER
- En cas d'un vol avec escale, nous vous informons que vous devrez être conforme aux formalités sanitaires du pays où se trouve votre escale ainsi que votre destination finale.
Les modalités pour chaque pays sont consultables sur le site https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/. L'actualité évoluant très régulièrement, nous vous invitons à consulter ce lien avant votre départ.
- Pour tout départ d'un aéroport frontalier (Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Allemagne, Suisse ou Espagne...), veuillez vous référer aux sites officiels des ministères des pays concernés pour les conditions de départ et de retour.

Concernant l'éventuel impact du Coronavirus sur votre séjour, nous vous invitons à consulter la page ci-dessous du site officiel France Diplomatie :
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/actualites-du-ministere/informations-coronavirus-covid-19/coronavirus-les-reponses-a-vos-questions/article/coronavirus-les-reponses-a-vos-questions

Ressortissants français (adultes, bébés et enfants) :
Passeport ou carte nationale d'identité en cours de validité. Les mineurs voyageant seuls ou avec une personne ne disposant pas de l'autorité parentale doivent être munis d'une autorisation de sortie de territoire
Les règles relatives au franchissement des frontières propres à chaque pays étant amenées à évoluer, il est vivement conseillé de se reporter à la rubrique "conseils aux voyageurs" du site France Diplomatie (https://www.diplomatie.gouv.fr/).

Ressortissants étrangers et binationaux devront être en conformité avec les différentes réglementations en vigueur, selon leur nationalité et devront s'informer auprès de leur consulat.

COURANT ELECTRIQUE : 230 V et 50Hz. Type F. Adaptateur non nécessaire.

Logement

L'hôtel dispose de 212 chambres réparties dans un bâtiment de 8 étages (avec ascenseurs).

Durant votre séjour, vous serez logés en chambre twin vue mer partielle (17 à 22 m²) :

- 2 lits simples.
- 1 lit simple ou canapé-lit en triple.
- Salle de bain avec douche, sèche-cheveux.
- Télévision.
- Téléphone.
- Wi-fi.
- Climatisation.
- Mini-bar (payant).
- Balcon vue mer partielle.
- Coffre-fort (14EUR/semaine).

Capacité maximum : 3 adultes. A partir du 1/11/24 : capacité maximum : 2 adultes et 2 enfants.

Avec supplément, vous pouvez loger en :
- Chambre twin vue mer (17 à 22 m²) : mêmes équipements que la chambre twin vue mer partielle, balcon vue mer. Capacité maximum : 3 adultes. A partir du 1/11/24 : capacité maximum : 2 adultes et 2 enfants.
- Chambre twin supérieure vue mer (22 m²) : mêmes équipements que la chambre twin vue mer partielle, 1 douche + baignoire, 1 canapé-lit, balcon vue mer. Capacité maximum : 3 adultes. A partir du 1/11/24 : capacité maximum : 2 adultes et 2 enfants.

Sports et loisirs payants

- Centre de bien-être : salle de relaxation privée, massages, soins du corps et du visage, Lomi Lomi, hydrogym, coiffeur (coiffeur fermé le dimanche et le lundi). Ouvert tous les jours de 10h à 20h, soins sur demande.
- Ecole de plongée à proximité.

Activités

L'hôtel propose des animations (voir programme sur place) :
- Activités diverses pour enfants et familles en journée.
- Live music, folklore et DJ en soirée.
Inclus/Non inclus

Ce prix comprend

- Le vol aller et retour.
- Le forfait taxes et redevances des aéroports.
- L'accueil à l'arrivée.
- Le transfert aller et retour de l'aéroport à l'hôtel.
- Le séjour selon le type d'hébergement et la pension choisis.
- Les services, loisirs et activités mentionnés sans supplément.

Les prix ne comprennent pas

- Les frais de dossier.
- Les taxes éventuelles de séjour et de sortie du territoire.
- Les repas et les boissons non inclus dans la formule.
- Les dépenses d'ordre personnel.
- Les excursions facultatives, et les activités non mentionnées au programme.
- Les repas éventuels aux escales.
- Les garanties assistance, rapatriement, frais médicaux et d'hospitalisation, assistance juridique et pénale.
- Les garanties annulation, bagages, retard aérien.
Destination

Madère

On zoome : Au large des côtes marocaines, dans l'océan atlantique, l'archipel volcanique de Madère qui se compose de quatre îles, déploie d'emblée ses charmes à qui y met le pied pour la première fois. Vous avez la chance de partir bientôt à Madère ?

L'île de Madère vous subjuguera forcément par ses joyaux volcaniques, ses ravissants villages qui subliment les routes sinueuses de l'île et surtout par toutes ses fleurs qui font qu'on la surnomme l'île aux fleurs, appelée aussi le jardin flottant. On y parle le portugais, autre bon point pour cette île ô combien dépaysante. Peu importe la saison, à Madère, il existe quelques 2000 km de sentiers de randonnée, plus ou moins sportifs qu'il faudra arpenter, au cœur d'une végétation luxuriante, pour les vues que ces balades offrent sur l'île et l'océan. Côté farniente, là encore, le décor s'annonce somptueux avec ses petites criques discrètes de sable noir, ses piscines naturelles et ses grandes étendues de sable doré.

On aime : Son climat subtropical, idéal pour profiter d'une belle parenthèse hivernale ; Son arrière-pays, totalement sauvage ; Le vin de Madère ; Le coût de la vie, très abordable ; Les plats à base de poissons et de fruits de mer proposés à Madère et le bolo de mel (le gâteau au miel) ; Madère est devenue un spot pour les amateurs de planches à voile et de stand-up paddle.

On découvre : La ville de Funchal pour son marché aux fleurs et aux fruits et légumes très coloré et aussi son jardin tropical de Monte Palace ; Calheta, au sud-ouest de l'île de Madère pour sa magnifique marina et ses deux plages de sable doré ; Les planchistes ; À 30 min de vol, l'île de Porto Santo, encore préservée du tourisme - qui appartient à Madère - pour l'une des plus belles plages de l'Atlantique : Praia do Porto Santo.

À savoir : Il faut séjourner à Funchal pour pouvoir facilement sillonner en voiture sur l'île de Madère ; Ne vous aventurez pas sur les chemins de randonnée sans avoir étudié une petite recherche sur leurs difficultés car Madère a cette particularité d'offrir des lieux très exigeants physiquement et sportifs.

Portugal

On zoome : Bem-vindo a Portugal ! Le Portugal, petit pays six fois plus petit que la France séduit toujours plus depuis plusieurs années. Il faut dire qu'elle ne manque pas de surprises et de charme. Pour voir toutes les subtilités du Portugal, il faut tout de même prévoir un peu de temps et quinze jours d'exploration ne seront pas de trop !

De Lisbonne, sa capitale qui regorge de trésors aux côtes sauvages de l’Algarve où les petits villages authentiques débordent de charme en passant par Sintra, la cité des palais et des jardins aux petits villages à flanc de falaise, les occasions de s'émerveiller ne manquent pas au Portugal ! Au programme des vacances au Portugal : des balades historiques au cœur de ses villes fascinantes et quantité d'escapades balnéaires pour passer en revue tous les fabuleux paysages côtiers. Le tout accompagné de poissons grillés, de vins délicieux et d’une chaleur humaine omniprésente au Portugal.

On aime : Se laisser envoûter par le son du fado dans les ruelles de Lisbonne ; Visiter Lisbonne en bus panoramique ; Une croisière en bateau typique sur le Douro ; Les montagnes de l'Algarve en 4x4 et les petits villages blancs de la région, de toute beauté.

On découvre : Les anciens quartiers de Porto avec ses rues pavées, ses églises baroques et ses Lello, de vieilles librairies ; Lisbonne et son monastère de Jeronimos, sa Torre de Belém et son Monument aux Découvertes… et aller manger des pasteis de nata à la pâtisserie de la Fabrica da Nata dans un décor d'azulejos ; En Algarve, Silves, l'ancienne capitale mauresque pour son château, Lagos pour ses remparts, Faro pour son patrimoine historique et ses cigognes qui s'installent sur les toits de la ville et Tavira qui compte 37 églises ; Se rendre à Fatima, 4ème lieu de pèlerinage catholique au monde.

À savoir : Si l'Algarve attirent les foules en été, le Portugal tout entier se montre très agréable côté météo dès l'arrivée du printemps, en début d'automne et même en hiver car la douceur est de mise, surtout dans le sud du pays. Par conséquent, le Portugal dévoile ses charmes toute l'année.

Formalités

Formalités de police pour les ressortissants français

- Dans le cadre des circonstances actuelles liées au Covid-19, nous vous invitons à consulter d'autant plus régulièrement les modalités d'entrée dans le pays de destination via le site diplomatie.gouv.fr

- CNI en cours de validité - Nous vous invitons à consulter les modalités d'entrée dans le pays de destination via le site diplomatie.gouv.fr dans la partie Conseils aux Voyageurs en cliquant ici

- Pour un voyage ou un transit via les Etats-Unis, par voie maritime ou aérienne, une autorisation électronique de voyage appelée ESTA (Electronic System for Travel Authorization) est obligatoire et doit être demandée pour chacun des passagers, au plus tard 72h avant le départ sur le site https://esta.cbp.dhs.gov/ A cela s'ajoute l'obligation d'être en possession d'un passeport électronique ou biométrique. Les autorités américaines recommandent aux femmes mariées d’utiliser leur nom de jeune fille lors de leur inscription à un voyage et apparaître sur les billets d’avion, le questionnaire ESTA et tout autre document de formalités obligatoires pour l'accès ou le transit sur le territoire américain. Retrouvez toutes les informations en cliquant ici

- Mineur voyageant sans être accompagné par un/deux de ses parents : Le mineur doit être en possession d’une carte d’identité ou d’un passeport (en fonction du pays de destination) accompagné si besoin d’un visa (si le pays de destination l’exige) ; d’une demande électronique gratuite d’autorisation de voyage (e-visitor) pour l’Australie, d’une demande électronique payante d’autorisation de voyage (AVE) pour le Canada, d’une demande électronique payante d’autorisation de voyage (ESTA) pour les Etats-Unis ; ainsi que de l’original de l’autorisation de sortie du territoire (ATS) et de la/les copie(s) de carte(s) d’identité ou passeport(s) du/des parents signataire(s) de l’AST. http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/infos-pratiques/legislation/mineurs-a-l-etranger/

Formalités de santé

- Vaccinations habituelles : À jour

- Vaccination Diphtérie - Tétanos - Poliomyélite : Recommandée

- Assurance : Il est conseillé de se munir de la carte européenne d’assurance maladie. Elle est à demander à votre caisse d’assurance maladie, au moins 15 jours avant le départ. Pour plus d’informations : https://www.ameli.fr/assure/droits-demarches/europe-international. Il est également souhaitable de souscrire une assurance/assistance comprenant le rapatriement (voire couvrant les frais médicaux). http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/infos-pratiques/preparer-son-depart/assurances/

Informations complémentaires

- Il est essentiel de vous tenir informé des formalités de police et de santé du pays visité au moment de votre réservation puis de votre départ. https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/

- Il vous appartient de vérifier la validité de vos documents de voyage et de vos vaccinations, ainsi que de faire les éventuelles démarches nécessaires dans les délais impartis

- Vous êtes invité à vous tenir informé, jusqu’au départ des risques politiques, météorologiques et sanitaires pouvant survenir sur la destination

- Les ressortissants étrangers devront consulter les autorités compétentes pour connaître les modalités de séjour

- Les informations concernant les formalités de santé, mentionnées ci-dessus, ne peuvent se substituer à un avis médical. Nous vous recommandons vivement de consulter un médecin avant votre départ.

- En raison de la situation sanitaire actuelle liée au Coronavirus COVID-19 et suite aux annonces du Président de la République dans la presse régionale du 30 avril 2021, plusieurs mesures sont mises en place afin de garantir le respect des règles sanitaires, durant votre séjour :

- Séjour en hôtel club :
Restauration : compte tenu des restrictions sanitaires locales, la mise en place de buffets est aménagée. Les restaurants à l’intérieur des lieux de séjour type hôtels/camping ne sont pas soumis à la restriction du couvre-feu.
Installations : accès aux infrastructures (piscine, salle de sport…) soumise à jauge sanitaire.

- Circuit :
Le déroulement de certaines excursions sera adapté afin de garantir le respect des restrictions sanitaires locales.
Ces mesures changent régulièrement. Par conséquent, nous vous invitons à consulter le site www.diplomatie.gouv.fr rubrique "Conseils aux voyageurs".

à partir de 343 /personne
Besoin d'aide ?

Nos conseillers vous répondent par téléphone au 0806 008 008 (service gratuit + prix d'un appel) ou via notre formulaire de contact Ouvert du lundi au samedi de 9h à 18h.

Nos conseillers
sont à votre écoute !
Écrivez-nous via notre
formulaire de contact.

Contactez-nous

A cette étape,
les prix peuvent évoluer.

Nous recherchons
le meilleur tarif
à vous proposer.

Vous pouvez désormaispayer en 3 ou 4 fois !